老铁们,大家好,相信还有很多朋友对于you complete me和you complete me最美翻译的相关问题不太懂 ,没关系,今天就由我来为大家分享分享you complete me以及you complete me最美翻译的问题,文章篇幅可能偏长 ,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!
本文目录
一、you complete me 什么意思
英[ju kəmˈpliːt mi] 、美[jə kəmˈpliːt mi]。
[例句]And if I may say so, doctor,youcompleteme.
而且如果我这样说,博士 ,你完善一下 。
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去 ,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起 ,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句 、宾语从句等等。
二、Youcompleteme是什么意思
1、这句话的正确表达应该是“You complete me”翻译为“有你才完整 、”“你使我完整 ” 。这个表达源自英文短语“You complete me”,意在表达某人是另一个人生活的完美补充 ,彼此之间能够相互完善。
2、例句:I love you, you complete me.我爱你,你使我完整。在使用“complete”一词时,它可以作为及物动词 ,意为完成、结束 、填写(表格)、使完整、使完美;也可以作为形容词,表示完整的 、(用以强调)完全的或彻底的、整个的、包括含有(额外部分或特征) 。
3、这个短语经常被情侣用来表达彼此间的情感依存,意味着对方的存在让自己的生活变得完整和完美。在日常生活中 ,人们也会用类似的表达来强调某件事物对自己生活的重要性。
4 、“complete ”一词在不同的语境下有着广泛的应用,除了上述提及的用法之外,它还可以用于描述某项任务的完成、表格的填写完整 ,以及某些事物的完整性 。
5、总而言之,“You complete me”这个短语表达了一个人对另一个人的深刻依赖和价值,意味着对方的存在让自己的生活变得完整和完美。
6 、在不同的情境下,人们可以使用“complete”这个词来描述任务的完成、表格的填写完整,以及事物的完整性。这个词汇在日常交流中扮演着重要的角色 ,尤其是在表达对某人的深厚感情时 。
7、此外,“complete ”一词还常用于形容某样东西或某个人是完整的 、彻底的或整个的。例如,一个人可以是完整的、包括含有额外部分或特征的 ,或者某项任务是彻底完成的。
关于you complete me,you complete me最美翻译的介绍到此结束,希望对大家有所帮助。
转载请注明来自智勇百科,本文标题:《you complete me,you complete me最美翻译》
还没有评论,来说两句吧...